E-commerce

CE标志还是China Export:阿里巴巴上的CE标志是真的吗?

作者头像Lars Hurkmans联合创始人2023年7月5日阅读时间 5 分钟
CE标志与China Export标志的区别

阿里巴巴供应商展示的CE标志往往不是真正的CE标志,而是China Export标志:外观几乎相同,法律意义却完全不同。CE表示产品符合欧盟要求;China Export只表明产品产地。作为进口商,你有责任确保产品真正合规。

如果你从中国进口产品,了解CE标志和China Export这两个术语的区别至关重要。它们乍看之下很相似,但含义和法律后果完全不同。我们来逐一看看这两个标志、它们之间的区别,以及这对作为卖家的你意味着什么。

CE标志是什么意思?

CE是Conformité Européenne的缩写,意为欧洲合规。带有CE标志的产品表明其符合欧盟在健康、安全和环境保护方面的相关指令和标准。它就像一张护照,让产品可以进入整个欧洲经济区(EEA),该区域包括所有欧盟成员国以及挪威、冰岛和列支敦士登。

因此,CE标志不仅意味着产品可以在欧洲销售,还意味着它已经按照相应要求接受了评估。如果你在供应商那里看到CE标志,只有在有相应文件支撑的情况下它才有价值。

什么是China Export标志?

由于外观相似,China Export标志经常被误认为CE标志,但它的含义完全不同。这个标志只是表明产品在中国制造。它不说明产品的质量或安全性,使用它也没有任何法律要求。

CE标志和China Export有什么区别?

最重要的区别在于含义和后果。CE标志代表符合欧盟要求,而China Export标志只表明产品的产地。

在视觉上,差别细微但重要。欧洲CE标志中,字母C和E之间的间距更大;China Export标志中两个字母靠得更近。但不要盲目依赖这一点,因为差别很小,很容易看漏。标志背后的东西(文件和测试报告)比标志本身更重要。

从中国进口时,谁来负责?

你,作为把产品投放到欧盟市场的一方。无论供应商怎么说,确保你销售的产品符合相关欧盟指令和标准的责任在你。这意味着你必须自己完成合规流程。

举个例子。假设你从中国进口玩具,准备在bol上销售。你在阿里巴巴上找到一家供应商,对方说产品有CE证书。这可以是一个不错的起点,但并不自动意味着产品符合欧洲标准。货到之后,你发现标志看起来和你熟悉的略有不同,经过一番研究,你发现那是China Export标志,而不是CE标志。这样的产品未必符合欧盟标准,可能也不能安全销售。如果你仍然销售,就要承担法律风险。

如何自己申请CE标志以及需要哪些步骤,请阅读申请CE标志。测试报告和证书之间的区别,请参阅bol上的CE认证

采购前应该做什么?

把展示的CE标志当作起点,而不是证据。向供应商索取相关测试报告,核实你的产品是否属于某项欧盟指令的范围,并在大批量采购前自己完成合规流程。这是从中国采购整体流程的一部分,我们在从中国采购:分步指南中做了逐步说明。

这样你不仅能避免法律问题,还能为客户提供真正符合要求的产品。CE标志和China Export标志的区别在纸面上很小,但后果却很大。

准备好开始了吗?立即免费开始

常见问题

准备好迈出下一步了吗?在bol上继续成长